-
1 быть
[byt'] v.i. impf. fut. (буду, будешь; pass. был, была, было, были)1.1) essere, esserci; esistere2) essere, trovarsi, stare (al pres. non si usa)3) avere4) essere, avere luogo (al pres. non si usa)5) (copula, al pres. si usa solo la terza pers. есть, суть; aulico e scient.) essereнаши недостатки суть продолжение наших достоинств — i nostri difetti non sono che la prosecuzione dei nostri meriti
где они будут жить, когда поженятся? — dove vivranno da sposati?
2.◆прямо не знаю, как тут быть! — non so proprio che fare!
может быть — forse (può darsi, magari)
что было, то было — quel che è stato è stato
так и быть! — e va bene! (sia!, ci sto!)
-
2 погодить
[pogodít'] v.i. pf. (погожу, погодишь) (colloq.; с + strum.)1.aspettare un po', temporeggiareпогоди рассказывать, я пойду закрою дверь! — non raccontare finché non avrò chiuso la porta
"Погожу ещё минутку" (А. Чехов) — "Aspetterò ancora un po'" (A. Čechov)
2.◆ну, погоди! — te la farò pagare!
См. также в других словарях:
John Drew Barrymore — Infobox actor name = John Drew Barrymore birthname = John Sidney Blythe Barrymore Jr. birthdate = birth date|1932|6|4 location = Los Angeles, California deathdate = death date and age|2004|11|29|1932|6|4 deathplace = Los Angeles, California… … Wikipedia
John Drew Barrymore — Pour l’article homonyme, voir Barrymore. John Drew Barrymore est un acteur et réalisateur américain né le 4 juin 1932 à Los Angeles, Californie (États Unis), décédé le 29 novembre 2004 à Los Angeles (É. U.). Il est le deuxième enfant… … Wikipédia en Français
Il balletto di bronzo — Saltar a navegación, búsqueda Il Balletto di Bronzo Información personal Origen Italia … Wikipedia Español
John Drew Barrymore — Nombre real John Sidney Blythe Barrymore Jr. Nacimiento 4 de junio de 1932 Los Ángeles, California, Estados Unidos de América Fallecimiento … Wikipedia Español
Il Balletto di Bronzo — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Реньоли — Реньоли, Пьеро Пьеро Реньоли Piero Regnoli Дата рождения: 1921 Место рождения: Рим Дата смерти: 2001 Гражданство … Википедия
Il Balletto di Bronzo — Datos generales Origen Italia Información artística … Wikipedia Español
Mario Foglietti — (* 1936 in Catanzaro) ist ein italienischer Drehbuchautor und Fernsehregisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Реньоли, Пьеро — Пьеро Реньоли Piero Regnoli Дата рождения: 1921 год(1921) Место рождения: Рим Дата смерти … Википедия
fino — 1fì·no agg., s.m. CO 1. agg., fine, sottile Sinonimi: 2fine, sottile. Contrari: grosso, 1spesso. 2. agg., fig., acuto, penetrante: avere l udito fino | perspicace: intelletto fino Sinonimi: 2fine, sottile. 3. agg., pop., elegante e raffinato: un… … Dizionario italiano
male — 1mà·le avv., inter. FO 1a. avv., in modo non buono, non giusto, inopportuno o insoddisfacente rispetto a un criterio di valutazione di volta in volta morale, pratico, tecnico ecc.: comportarsi, agire, lavorare male, fare male qcs., funzionare… … Dizionario italiano